Ania Gotuje
Tylko najlepsze przepisy
Rogale marcińskie

Rogale marcińskie

Rogale marcińskie to niezwykły przysmak, który pieczemy zawsze na 11 listopada, w dniu Świętego Marcina. Zapraszam po oryginalny przepis na rogale świętomarcińskie.

- domowe ciasto półfrancuskie
- pyszna masa z białego maku i bakalii
- super dokładny opis oraz zdjęcia krok po kroku

Czas przygotowania: 1 dzień
Czas pieczenia jednej porcji rogali: 20 minut
Liczba porcji: około 26 rogali
W 100 g: Wartość energetyczna 442 kcal Węglowodany 53 g - W tym cukry 25 g Białko 8 g Tłuszcze 22 g Dieta: wegetariańska

  • mąka pszenna np. luksusowa typ 550 1 kg
  • pełnotłuste mleko krowie 400 ml
  • cukier, najlepiej drobny 120 g - mniej niż pół szklanki
  • prawdziwe masło 120 g
  • jajka i żółtko 2 średnie jajka i 1 żółtko
  • świeże drożdże 20 g
  • sól 1/3 płaskiej łyżeczki
  • prawdziwe masło użyte w późniejszym etapie 300 g
  • biały mak 500 g
  • cukier 500 g (dałam mniej, bo 400 g)
  • okruchy biszkoptowe 300 g (dałam 200 g)
  • jajka 250 g (dałam mniej, bo 4 małe jajka)
  • prawdziwe masło 85 g
  • rodzynki 85 g
  • migdały 85 g (dałam 100 g)
  • kandyzowana skórka pomarańczowa 2 łyżki - do 40 g
  • naturalny ekstrakt migdałowy pół łyżeczki
  • cukier puder 200 g
  • gorąca woda 4,5 łyżki
  • siekane orzechy np. migdały 100 g
Ukryj zdjęcia

Rogale marcinkowskie

Jeśli jednak masz znacznie mniej czasu lub został Ci zapas maku, to polecam upiec szybkie i proste ciasto z białym makiem.

Składniki lodówkowe na ciasto półfrancuskie należy wyjąć wcześniej z lodówki, z wyjątkiem masła o wadze 300 gramów, które osobno mrozimy. Koniecznie przeczytaj najpierw cały przepis, a dopiero potem zabierz się za szykowanie rogali marcińskich, by wiedzieć, co i kiedy przygotować oraz po jakie składniki możesz jeszcze sięgnąć.

Porada: Rogale świętomarcińskie można zrobić w jeden dzień. Polecam jednak rozłożyć pracę na dwa, a nawet trzy dni. Pierwszego dnia przygotuj masę z białego maku i odłóż ją pod przykryciem do lodówki. Tego samego dnia lub następnego wieczorem zagnieć ciasto półfrancuskie. Odłóż je na noc do lodówki, również pod przykryciem, a rano dokończ formowanie i upiecz rogale.

Złociste rogale ułożone warstwowo na jasnym talerzu zostały polane białym lukrem, który spływa po fałdach ciasta. Wierzch jest obficie posypany płatkami migdałów, a z przekroju jednego rogalika występuje ciemne nadzienie makowe.

Złocisty rogal został pokazany w zbliżeniu na jasnym talerzu z dekoracyjną serwetką. Cienka warstwa białego lukru spływa po wierzchu, a na środku znajduje się posypka z płatków migdałów. W tle stoją kolejne polukrowane sztuki.
Krok 1: Ugotuj biały mak

Przepłucz na sitku 500 gramów białego maku. Przełóż go do garnka, zalej litrem wrzątku i gotuj pod przykryciem przez 30 minut na bardzo małej mocy palnika. Ugotowany mak przełóż na duże, gęste sitko lub sitko wyłożone gazą. Pozostaw do odsączenia i lekko odciśnij z nadmiaru mętnej wody.

Metalowe sito jest wypełnione jasnym, drobnym białym makiem o lekko ziarnistej strukturze. Mak został odsączony po ugotowaniu i rozłożony równo na siatce, aby pozbyć się nadmiaru wody przed kolejnym etapem masy makowej.

Krok 2: Zmiel mak

Przestudzony mak zmiel trzykrotnie w maszynce do mielenia mięsa, używając nakładki z najmniejszymi oczkami.

Duża szklana misa zawiera jasną, kruchą masę z drobno zmielonego białego maku. W środku znajduje się łyżka z białą rączką, która nabiera porcję mieszanki. To etap przygotowania masy makowej przed dalszym łączeniem składników.

Krok 3: Podsmaż bakalie

W osobnym garnku roztop 85 gramów masła z 400 gramami cukru. Dodaj 85 gramów drobno posiekanych rodzynek, 100 gramów posiekanych, blanszowanych migdałów oraz do 40 gramów kandyzowanej skórki pomarańczowej. Smaż wszystko razem przez 2-3 minuty na małej mocy palnika.

Porada: Migdały oraz ekstrakt migdałowy możesz zastąpić 150 gramami masy marcepanowej. Jeśli masz w zapasach orzechy włoskie, możesz dodatkowo dorzucić około 50 gramów drobno posiekanych orzechów.

W dużym garnku znajduje się jasna, spieniona mieszanka na bazie roztopionego masła. Na środku zostały wsypane posiekane migdały, rodzynki i drobna skórka pomarańczowa, a drewniana łyżka jest przygotowana do mieszania tej bazy masy makowej.

Krok 4: Dodaj mak

Do garnka dodaj cały zmielony mak. Smaż masę przez kolejne 10 minut na małej mocy palnika i mieszaj ją co jakiś czas. Następnie odstaw garnek do przestudzenia.

Gęsta, ziarnista masa z białego maku z ciemnymi kawałkami bakalii została wymieszana w dużym metalowym garnku. W środku znajduje się drewniana łyżka, a konsystencja nadzienia jest zwarta i lekko wilgotna, po etapie podsmażania.

Krok 5: Dokończ masę makową

Do przestudzonej masy, która może być jeszcze lekko ciepła, dodawaj po garści drobno pokruszonego biszkoptu oraz wbijaj po jednym jajku. Po każdym dodaniu bardzo dokładnie wymieszaj masę i kontroluj jej konsystencję. Użyłam łącznie 200 gramów pokruszonych biszkoptów oraz czterech małych jajek. Masa nie była ani za rzadka, ani zbyt gęsta. Na koniec dodałam pół łyżeczki naturalnego ekstraktu migdałowego.

Porada: Polecam użyć pokruszonego, domowego biszkoptu, który jest mniej słodki niż biszkopty sklepowe. Możesz jednak sięgnąć również po małe, okrągłe lub podłużne biszkopty. W oryginalnych proporcjach podano 250 gramów jajek, czyli około pięciu średnich lub dużych sztuk. Moja masa miała odpowiednią konsystencję po dodaniu czterech małych jajek.

Porada: Gotową masę z białym makiem możesz przygotować dzień wcześniej. Przechowuj ją w lodówce, w szklanym naczyniu pod przykryciem. Można ją tak trzymać przez 3-4 dni lub zamrozić.

W dużej metalowej misie znajduje się gęsta, jasnoszara masa makowa. Na wierzchu rozsypano okruchy biszkoptów i drobno siekane orzechy, a pośrodku dodano całe jajko. Z boku oparta drewniana łyżka do mieszania.

Krok 6: Przygotuj rozczyn

Masło o wadze 300 gramów włóż do woreczka i odłóż do zamrażarki. Zetrzesz je później na tarce i wykorzystasz do utworzenia warstw ciasta. Odmierz też pozostałe składniki. Mleko powinno być lekko ciepłe, o temperaturze około 30°C, a jajka wyjęte wcześniej z lodówki.

W misce umieść 20 gramów pokruszonych świeżych drożdży, dwie łyżki cukru, trzy łyżki mąki oraz 100 mililitrów lekko ciepłego mleka. Wszystkie te składniki odmierz z ilości podanych na ciasto. Rozetrzyj drożdże z pozostałymi składnikami i przykryj miskę ściereczką. Po około 20 minutach rozczyn powinien wyraźnie urosnąć. W razie potrzeby ustaw miskę w trochę cieplejszym miejscu.

W szklanej misce znajduje się jasny, płynny rozczyn drożdżowy o delikatnie spienionej powierzchni. Masa jest gładka i lekko napowietrzona, co wskazuje na etap wyrastania przed połączeniem z resztą składników ciasta na rogale marcińskie.

Krok 7: Połącz składniki ciasta

W trakcie wyrastania rozczynu roztop 120 gramów masła i odstaw je do przestudzenia. Dwa średnie jajka i jedno żółtko ubij z pozostałym cukrem na jasną, puszystą masę. Jest to 120 gramów cukru pomniejszone o dwie łyżki wykorzystane do rozczynu.

Do dużej miski wsyp kilogram mąki pomniejszony o trzy łyżki użyte do rozczynu oraz 1/3 płaskiej łyżeczki soli. Wlej pozostałe 300 mililitrów lekko ciepłego mleka. Dodaj wyrośnięty rozczyn, roztopione i przestudzone masło oraz jajka ubite z cukrem.

W dużej okrągłej misce znajduje się jasna, spieniona mieszanka mleczna z drobnymi pęcherzykami, a na środku usypany jest kopczyk mąki. Kadr pokazuje etap łączenia składników ciasta drożdżowego przed rozpoczęciem wyrabiania.

Krok 8: Wyrób i odstaw ciasto

Wymieszaj składniki drewnianą łyżką lub silikonową szpatułką. Następnie wyrabiaj ciasto mikserem z hakami do ciasta drożdżowego przez co najmniej pięć minut. Możesz też wyrobić je ręcznie. Gotowe ciasto powinno być jednolite, elastyczne i gładkie.

Pozostaw ciasto w tej samej misce lub przełóż je do większej, przykryj i odstaw na 30 minut do wyrośnięcia. Następnie przełóż je na dużą stolnicę oprószoną mąką.

Jasna kula ciasta została ułożona na drewnianej desce lekko oprószonej mąką. Przy brzegu kadru znajduje się wałek, a powierzchnia ciasta jest równa i napięta, przygotowana do dalszego wałkowania przed kolejnym etapem.

Krok 9: Dodaj starte masło

Zamrożone 300 gramów masła zetrzyj na tarce o dużych oczkach. Ciasto odgazuj i rozwałkuj na kształt dużego prostokąta. Starte masło rozłóż równomiernie na 2/3 powierzchni ciasta. Jedna trzecia prostokąta powinna pozostać bez masła. Mój placek był bardziej owalny, dlatego podczas składania delikatnie rozciągnęłam jego brzegi, aby nadać mu odpowiedni kształt.

Porada: W oryginalnej recepturze używana jest specjalna margaryna cukiernicza, która jest twardsza od masła i nie mięknie tak szybko podczas wałkowania. Ja używam dobrze schłodzonego, prawdziwego masła, dlatego ciasto należy regularnie chłodzić.

Na drewnianej desce rozwałkowany został duży płat jasnego ciasta. Powierzchnia posypana jest wiórkami startego masła, rozłożonymi nierównomiernie w małe kupki. To etap przygotowania do złożenia ciasta i tworzenia warstw.

Krok 10: Złóż i schłodź ciasto

Złóż ciasto na trzy części. Najpierw załóż część bez masła na środkową część posmarowaną masłem. Następnie lekko dociśnij masło do ciasta i załóż na środek ostatnią część. Dociśnij całość dłońmi, ponownie rozwałkuj na mniejszy prostokąt i jeszcze raz złóż w ten sam sposób.

Rozwałkowany prostokąt jasnego ciasta został posypany grubymi wiórkami startego masła na większej części powierzchni. Dolna część ciasta jest złożona do góry, co pokazuje etap laminowania przed kolejnym wałkowaniem.
Jasne, gładkie ciasto półfrancuskie zostało złożone w gruby prostokąt z widocznymi, równymi brzegami. Całość znajduje się na dużej drewnianej desce, w etapie laminowania po złożeniu przed kolejnym wałkowaniem i chłodzeniem.

Złożonego ciasta już nie wałkuj. Umieść je w misce, przykryj i odstaw do lodówki na 30 minut. Wałkowanie, składanie oraz chłodzenie powtórz jeszcze dwa razy.

Porada: Jeśli podczas wałkowania masło zacznie mocno mięknąć, przerwij pracę i wcześniej włóż ciasto do lodówki. Dobrze schłodzone masło pozostanie pomiędzy warstwami ciasta.

Jasny, gładki blok masła uformowany w prostokąt został ułożony na arkuszu papieru do pieczenia, który otacza go po bokach. Taki schłodzony kawałek jest przygotowany do kolejnego etapu, czyli składania i wałkowania ciasta półfrancuskiego.

Krok 11: Wytnij i nadziej ciasto

Po ostatnim chłodzeniu rozwałkuj ciasto na prostokątny placek o grubości około pół centymetra. Ponieważ ciasta jest dużo, możesz podzielić je na dwie części. Jedną odłóż do lodówki, a drugą rozwałkuj. Z prostokątnego placka wycinaj naprzemiennie podłużne trójkąty. Z jednej części ciasta wykroiłam 13 trójkątów.

Masę makową przełóż do jednorazowego rękawa z otworem o średnicy około 1,5 centymetra. Na każdym trójkącie wyciśnij dwa paski masy. Powinny być grubsze przy podstawie trójkąta, a cieńsze i łączące się przy jego wierzchołku.

Porada: Masa makowa powinna mieć temperaturę pomieszczenia. Jeśli była przechowywana w lodówce, wyjmij ją co najmniej dwie godziny wcześniej. Nadzienie powinno stanowić około 30 procent całego rogala, dlatego nakładamy go naprawdę sporo.

Długie trójkąty jasnego ciasta zostały ułożone na drewnianej desce. Na jednym kawałku znajdują się dwa równoległe paski gęstej masy makowej o beżowo szarym kolorze, przygotowanej do zwinięcia rogalika.

Krok 12: Uformuj rogale

Zawiń podstawę trójkąta na około trzy centymetry, a następnie natnij ją na środku, dokładnie pomiędzy paskami masy makowej.

Na drewnianej desce znajduje się długi trójkąt rozwałkowanego ciasta z nałożonymi dwoma paskami masy z białego maku. Podstawa została podwinięta i nacięta na środku, co ułatwia formowanie rogala. Obok leży drugi wycięty trójkąt ciasta.

Rozchyl nacięte fragmenty ciasta na boki.

Podłużny trójkąt jasnego ciasta został nadziany dwoma równymi paskami masy makowej i zaczęty do zwijania od szerszej strony, z rozchylonym nacięciem u podstawy. Obok znajduje się drugi, nieposmarowany trójkąt ciasta na drewnianej desce.

Kontynuuj zwijanie rogala. Na koniec wywiń rozchylone końce, aby nadać mu lekki kształt półksiężyca.

Jasne ciasto zostało rozwałkowane i wycięte w długi trójkąt, ułożony po lewej stronie kadru. Po prawej znajduje się już zwinięty rogal w kształcie półksiężyca, z widocznymi warstwami zawinięcia na drewnianej desce.

Krok 13: Odstaw rogale do wyrośnięcia

Uformowałam 13 rogali marcińskich i ułożyłam je na arkuszu papieru do pieczenia, na dużej blaszce z wyposażenia piekarnika. Zachowaj między nimi spore odstępy, ponieważ rogale będą jeszcze wyrastać i urosną również podczas pieczenia. Przykryj je bawełnianą ściereczką i odstaw na 30 minut.

W trakcie wyrastania pierwszej partii zacznij nagrzewać piekarnik do 180°C z opcją pieczenia góra-dół.

Na szarej kartce papieru do pieczenia ułożone zostały jasne, ciasno zwinięte rogale z surowego ciasta. Poszczególne sztuki zachowują odstępy, a przy kilku zawinięciach delikatnie występuje nadzienie. To etap po formowaniu, przed wyrastaniem i pieczeniem.

Krok 14: Upiecz rogale

Wyrośnięte rogale umieść w nagrzanym piekarniku, najlepiej na środkowej półce. Piecz je przez około 20 minut lub trochę dłużej, jeśli jest taka potrzeba. Powinny wyraźnie urosnąć i ładnie się zarumienić. W trakcie pieczenia pierwszej partii możesz zacząć formować drugą turę rogali z pozostałej połowy ciasta.

Złociste rogale uformowane w półksiężyce zostały ułożone na metalowej kratce do studzenia na jasnym blacie. Skórka jest lekko zrumieniona i matowa, a w kilku miejscach pojawia się niewielka ilość nadzienia. Etap po pieczeniu, przed lukrowaniem.

Krok 15: Udekoruj rogale

Rogale marcińskie wyjmij z piekarnika od razu po upieczeniu i przełóż na kratkę. W miseczce połącz 200 gramów cukru pudru z 4,5 łyżki gorącej wody lub taką samą ilością ciepłego mleka. Rozetrzyj składniki na gładki lukier.

Gęstym lukrem możesz polać jeszcze ciepłe rogale. Jeśli wyszedł rzadszy, poczekaj, aż rogale przestygną, albo dodaj do niego trochę więcej cukru pudru. Od razu po nałożeniu lukru posyp rogale posiekanymi orzechami, ponieważ po jego zastygnięciu nie będą się już przyklejać.

Porada: Użyłam nieprażonych, blanszowanych migdałów, które wcześniej posiekałam nożem. Możesz również sięgnąć po orzechy włoskie lub inne ulubione orzechy, także lekko podprażone.

Upieczone rogale zostały ułożone warstwami na białym półmisku. Skórka jest rumiana, a po wierzchu spływa jasny lukier z posypką z płatków migdałów i drobno siekanych orzechów. W tle znajduje się przekrojony rogal z widocznym nadzieniem.
Złocisty rogal znajduje się na ozdobnym, białym talerzu. Wierzch został polany gęstym, białym lukrem, który lekko spływa po bokach, a całość przykrywa posypka z płatków i drobno siekanych migdałów. W tle stoją kolejne rogale na blaszce.



Złociste rogale zostały udekorowane białym lukrem, który spływa po wypieku i zbiera się przy brzegach. Na wierzchu znajduje się warstwa płatków migdałów. Z przodu pokazany jest przekrojony rogal z widocznym nadzieniem, a w tle półmisek z kolejnymi sztukami.

Jeśli Rogale Marcińskie nie zostaną zjedzone w dniu pieczenia, to po przestudzeniu i udekorowaniu należy zawinąć je luźno w papier śniadaniowy, a następnie w zwykłą torbę lub woreczki śniadaniowe i przechowywać np. w chlebaku lub w szafce kuchennej. Lepiej jednak umieścić je w specjalnym pudełku do przechowywania wypieków. Według moich upodobań Rogale Marcinkowskie najsmaczniejsze są właśnie na drugi dzień po upieczeniu. 

Gdyby zostało Ci trochę słodkiej masy makowej, to możesz ją śmiało zamrozić i użyć jako nadzienie do makowca lub też zwykłych rogali drożdżowych np. na Boże Narodzenie. 

Źródło przepisu z niewielkimi tylko zmianami: Artkulinaria
Smacznego. 

Najczęściej zadawane pytania

Średnia 4.8 / 5 (979 ocen) Oceń!
Dziękuję za wspólne gotowanie.
Będzie mi miło jeżeli dodasz komentarz ze zdjęciem. Ania

Rogale marcinkowskie

Na początek może trochę wiedzy zaczerpniętej z serwisu Wikipedia. Rogale świętomarcińskie to rogale pieczone z ciasta półfrancuskiego z nadzieniem z mielonego białego maku. Rogale marcińskie tradycyjnie przygotowywane są w Poznaniu oraz w niektórych częściach Wielkopolski. Rogale marcinkowskie piecze się z okazji Dnia Świętego Marcina. Święto to wypada zawsze dnia 11 listopada. Rogale świętomarcińskie zdecydowanie należą do najważniejszych wypieków szykowanych podczas obchodów dnia ulicy Święty Marcin w Poznaniu. Przepis na rogale świętomarcińskie, z którego korzystam, pochodzi od poznańskiego cukiernika, Piotra Koperskiego, który to posiada oryginalny przepis na rogale marcińskie certyfikowane przez UE. Według informacji na Wikipedii: Aby cukiernia mogła legalnie używać nazwy „rogale świętomarcińskie”, musi uzyskać certyfikat Kapituły Poznańskiego Tradycyjnego Rogala Świętomarcińskiego. Według informacji z 2015 roku certyfikat taki uzyskało tylko 101 piekarni oraz cukierni. Przepisy na rogale świętomarcińskie są do siebie dość podobne. Ciasto musi być półfrancuskie i składać się z 81 warstw. Rogal marciński powinien ważyć około 150-250 gramów. Rogal świętomarciński powinien mieścić się w prostokącie o wymiarach około 14 x 10 x 7 cm. Rogale marcińskie powinny być nadziewane słodką masą ze zmielonego białego maku oraz cukru i bakalii, zaś samo nadzienie powinno stanowić około 30 procent całego rogala. Około 60 procent całego rogala stanowi ciasto, zaś reszta to lukier oraz posypka z orzechów. Do niezwykłych i bardzo tradycyjnych wypieków można też zaliczyć ciasto metrowiec, które gorąco wszystkim polecam. A tutaj przepis na uniwersalne ciasto półfrancuskie. 

Rogale marcińskie

Jak wygląda historia tych ciekawych i pysznych rogali. Otóż wiadomo już, że rogale świętomarcińskie powstały w Poznaniu. Tradycja wypieku rogali świętomarcińskich istnieje od 11 listopada 1860 roku. Wtedy właśnie w „Dzienniku Poznańskim” opublikowana została najstarsza dostępna i znana nam reklama rogala świętomarcińskiego. Pokazuję moim Czytelnikom oryginalny przepis na rogale marcinkowskie, jednak z użyciem masła, a nie margaryny. Cukiernicy zajmujący się zawodowo pieczeniem rogali marcinkowskich używają bowiem specjalnej margaryny, która nie roztapia się tak szybko jak klasyczne masło. Łatwiej wówczas pracować nad ciastem i nad rozwałkowywaniem go. Przepisy na rogale marcińskie w internecie różnią się nieznacznie. Bardzo ważne jest jednak, aby przepis na rogale marcińskie był na tyle czytelny, by każdy mógł sobie z nim poradzić. Sam przepis na rogale marcińskie jest dość czasochłonny i wymaga sporo cierpliwości. Warto jednak wiedzieć, że rogale marcinkowskie można szykować nawet i trzy dni. Pierwszego dnia zalecam zrobić samą masę z białym makiem i bakaliami. Masa idzie do lodówki. Drugiego dnia pod wieczór szykujesz sobie ciasto. Ciasto idzie do lodówki na noc. Trzeciego dnia z rana wałkujesz i pieczesz własne rogale świętomarcińskie. To przepis na rogale marcińskie, który najlepiej realizować bez pośpiechu, ponieważ odpowiednie chłodzenie ciasta ułatwia uzyskanie cienkich, wyraźnych warstw. Jeśli lubisz piec rogaliki, to zapraszam też po przepis na proste i szybkie rogaliki z ciasta francuskiego, które są też bardzo ładne. 

Rogale świętomarcińskie

Rogale marcinkowskie powinny być składane tak, by miały ładny kształt podkowy lub też bardziej popularnego półksiężyca. Rogale marcińskie mają mieć naprawdę sporo słodkiego nadzienia z maku i bakalii. Dokładniej zaś nadzienie na rogale marcińskie powinno zawierać gotowany i mielony biały mak, cukier, okruszki z ciasta biszkoptowego, margarynę (u mnie masło) oraz jajka, orzechy zmielone, siekane rodzynki i kandyzowane owoce lub skórkę pomarańczową. Do tego jeszcze naturalny ekstrakt migdałowy, który ostatnio coraz częściej zastępowany jest marcepanem. Do masy nie daje się wówczas zmielonych migdałów oraz redukuje się ilość cukru. Rogale marcińskie zawsze po upieczeniu smaruje się lub polewa pomadą z klasycznego lukru z wody i cukru pudru. Od razu też rogale świętomarcińskie posypuje się siekanymi (prażonymi lub nie) orzechami. U mnie są to migdały blanszowane siekane nożem. Gorąco zachęcam do samodzielnego wypieku rogali marcinkowskich. Przy okazji polecam też mój przepis na marcepan domowy. Życzę powodzenia i smacznego. 

Wersja aplikacji 21.8.0
url: https://aniagotuje.pl api: https://api.aniagotuje.pl/client mode: production