Ania Gotuje
Ania Gotuje
Tylko najlepsze przepisy
Dutch Baby

Dutch Baby

Dutch Baby, czyli pieczony naleśnik, to danie w którym można się dosłownie zakochać. To przepis, który podbił serca moich bliskich. Dla niego warto nawet kupić patelnię żeliwną.  

Czas przygotowania: 10 minut
Czas pieczenia: 20 minut
Liczba porcji: 4 małe porcje

Kaloryczność kcal: 220 w 1 porcji [ więcej ]
Dieta: wegetariańska

Składniki na ciasto naleśnikowe [ więcej ]

  • 4 małe lub 3 duże jajka - do 200 g po rozbiciu
  • 150 ml mleka - około 3/5 szklanki
  • 100 g mąki pszennej tortowej - około 4 czubate łyżki
  • 1 łyżka cukru wanilinowego lub waniliowego
  • szczypta soli

Składniki dodatkowe

  • 1 łyżka masła klarowanego - około 15 g

Składniki słodkie do podania - propozycja

  • dowolne owoce: truskawki, maliny, jagody, morele..
  • bita śmietana lub mascarpone z cukrem

Dutch Baby
Dutch Baby, 1

Dutch Baby, 2

Krok 1: Wybierz naczynie do pieczenia

Do naleśnika pieczonego najlepsza będzie patelnia żeliwna o średnicy 23-24 cm bez drewnianych rączek lub elementów, które nie nadają się do pieczenia w piekarniku. W ostateczności można tez użyć innego naczynia żaroodpornego, np. ceramicznego albo szczelnej blaszki do pieczenia (bez odpinanych boków). 

Wybierz naczynie do pieczenia

Krok 2: Zrób ciasto naleśnikowe

Możesz już zacząć nagrzewać piekarnik. Na środkowej lub o piętro niższej półce umieść kratkę z wyposażenia piekarnika lub cienką blaszkę z wyposażenia. Połóż na niej naczynie, w którym będzie się piec naleśnik. Ustaw temperaturę 220 stopni z opcją pieczenia góra/dół. 
 
W jednej misce (użyłam blendera próżniowego) umieść wszystkie składniki na ciasto naleśnikowe. Wbij 4 małe lub 3 duże jajka. Wlej 150 ml mleka i wsyp 100 gramów mąki pszennej tortowej oraz łyżkę cukru wanilinowego lub waniliowego i szczyptę soli. Całość zmiksuj na idealnie gładkie ciasto. W razie potrzeby przelej je do niskiego naczynia. 

Zrób ciasto naleśnikowe

Krok 3: Upiecz naleśnik

Czekaj cierpliwie, aż piekarnik razem z naczyniem mocno się nagrzeją. Piekarnik powinien osiągnąć ustawioną temperaturę. Przygotuj łyżkę masła klarowanego i ewentualnie pędzelek spożywczy oraz załóż bardzo grube rękawice kuchenne. Pod ręką trzymaj miskę z ciastem naleśnikowym. Sprawnie i ostrożnie otwórz piekarnik. Wysuń nieco szufladę z nagrzanym naczyniem. Umieść w nim masło i rozprowadź po bokach przy pomocy pędzelka. Od razu wlej całe ciasto naleśnikowe, wsuń naczynie i zamknij piekarnik, by nie tracić temperatury.

Dutch Baby piecz tak przez 20 minut. Zazwyczaj w połowie czasu pieczenia naleśnik zaczyna mocno puchnąć. Rośnie wówczas nierównomiernie albo idealnie równo i powstaje wysoki grzybek. Po 20 minutach pieczenia wyłącz piekarnik i od razu wyjmij naleśnika z piekarnika. W ciągu paru minut zacznie on jeszcze powoli opadać, tworząc na środku miejsce na pyszne dodatki.  

Porada: Jeśli Twoje naczynie nadaje się również do podgrzewania na płycie grzewczej, to możesz nagrzewać piekarnik osobno i naczynie osobno. Pod koniec nagrzewania się pieca umieść naczynie na palniku i bardzo mocno nagrzej. Dopiero do gorącego naczynia daj masło i rozprowadź je. Wylej ciasto naleśnikowe i natychmiast przenieś naczynie do nagrzanego piekarnika. Pieczenie również 20 minut. 

Upiecz naleśnik

Krok 4: Podawaj z ulubionymi dodatkami

Dutch Baby w wersji na słodko możesz podawać jeszcze gorący lub przestudzony. Poniżej widać naleśnik z piekarnika podany z cukrem pudrem, łyżką mascarpone, malinami i brzoskwiniami z puszki. Naleśnika można śmiało przenieść z patelni na talerz i podzielić go na cztery nieduże porcje. 

Podawaj z ulubionymi dodatkami

Dutch Baby na słodko można też podać np. z bitą śmietaną, bananami z cynamonem. Na jesieni wspaniały będzie pieczony naleśnik z jabłkami prażonymi. Dutch Baby można też posmarować tylko dżemem lub ulubionym kremem czekoladowym.

W wersji na słono pomijasz tylko cukier w cieście. Gotowy naleśnik bardzo dobrze smakuje np. z wędzonym łososiem, świeżym koperkiem i kremowym serkiem lub z pastą z awokado. Dodatek chrupiącego boczku, parmezanu lub grzybów też będzie super. 

Dutch Baby, 7

Dutch Baby, 8

Smacznego.
Średnia 4.8 / 5 (54 głosów) Oceń!
Drukuj Przepis
Zapisz Przepis
Dodaj Notatkę
Dodaj Komentarz
Dziękuję za wspólne gotowanie.
Będzie mi miło jeżeli dodasz komentarz ze zdjęciem. Ania

Dutch Baby

Dutch baby, znany także jako niemiecki naleśnik pieczony, jest wyjątkowym i smakowitym daniem, które łączy w sobie prostotę przygotowania z imponującym efektem wizualnym. To pulchny, złocisty naleśnik pieczony w piekarniku, który zachwyca swoją strukturą, czyli chrupiącymi brzegami i delikatnie aksamitnym środkiem. Jego historia sięga początków XX wieku w Stanach Zjednoczonych, choć nazwa sugeruje europejskie korzenie. Ciekawostką jest, że miano "Dutch" w nazwie dania wywodzi się prawdopodobnie z błędnej wymowy niemieckiego słowa "Deutsch", oznaczającego "niemiecki", co ma odzwierciedlenie w jego alternatywnej nazwie - "German pancake". Dutch baby to danie niezwykle uniwersalne i mogące zadowolić różnorodne gusta kulinarne dzięki nieskończonym możliwościom serwowania. Podstawowa wersja na pieczony naleśnik zachwyca prostotą, ale prawdziwą magię tego dania odkrywamy, eksperymentując z dodatkami. Można podawać je na słodko, na przykład z syropem klonowym, świeżymi owocami, jak truskawki, jagody czy maliny, posypując cukrem pudrem lub polewając roztopionym czekoladowym sosem. Miłośnicy kontrastów docenią dodatek kwaśnej śmietany lub jogurtu greckiego, które doskonale komponują się z owocową słodyczą. Bardzo smaczny jest pieczony naleśnik z jabłkami, który szykuję zazwyczaj na jesieni. Zapraszam też po przepis na przepyszne bliny, które sprawdzą się i na śniadanie i na kolację. Zobacz też przepis na pyszne jajka po turecku, idealne na śniadanie. 

Naleśnik z piekarnika

Pieczony naleśnik "Dutch Baby" może być też podany na wytrawnie. Dla tych, którzy wolą wersje wytrawne, Dutch baby może stać się bazą np. na brunch, udekorowaną wędzonym łososiem, świeżym koperkiem, kremowym serkiem lub z awokado. Dodatek chrupiącego boczku, parmezanu lub grzybów smażonych osobno równie dobrze podkreśli charakter tego naleśnika z piekarnika, czyniąc go bardziej sycącym i bogatym w smaki. Charakterystyczny dla Dutch baby jest sposób serwowania. Najlepiej jest podawać go od razu po wyjęciu z piekarnika, gdy jest jeszcze napęczniały i gorący. Opadnie po kilku minutach, ale to właśnie wtedy odkrywa przed nami całe bogactwo swoich smaków. Naleśnik z piekarnika, czyli Dutch Baby może być nie tylko pysznym śniadaniem czy brunchem, ale również imponującym deserem na specjalne okazje. Jednym słowem, jest to danie, które łączy w sobie prostotę przygotowania z efektownym wyglądem i uniwersalnością, zdobywając tym samym serca zwolenników zarówno tradycyjnych, jak i nowoczesnych rozwiązań kulinarnych. Jego wszechstronność i łatwość dostosowywania do osobistych preferencji sprawiają, że jest to super fajne danie, godne miejsca w repertuarze każdego miłośnika dobrego jedzenia.