Ania Gotuje
Tylko najlepsze przepisy
Mizeria

Mizeria

Mizeria po polsku, czyli jedna z lepszych sałatek do tradycyjnego obiadu. Sałatka ze świeżych ogórków, śmietany i koperku od dziesiątek już lat  podbija nasze podniebienia. Jest prosta i szybka do zrobienia.

- najlepszy przepis na mizerię
- tylko kilka idealnie dobranych składników
- jedna z popularniejszych sałatek z Polsce

Czas przygotowania: 15 minut
Czas chłodzenia: 10 minut
Liczba porcji: 500 g sałatki
W 100 g sałatki: Wartość energetyczna 34 kcal Węglowodany 3 g - W tym cukry 2 g Białko 1 g Tłuszcze 2 g Dieta: bezglutenowa, niskocukrowa, niskokaloryczna, wegetariańska

  • 500 g ogórków świeżych - 2 ogórki węże
  • 4 łyżki śmietany 18 %
  • 3 łyżki soku z cytryny
  • łyżeczka soli
  • mała garść koperku
  • szczypta cukru pudru
Ukryj zdjęcia

Szklanka ma u mnie pojemność 250 ml. 
Warzywa ważone były przed ewentualnym obraniem/przygotowaniem.

Kalorie policzone zostały na podstawie użytych przeze mnie składników. Jest to więc orientacyjna ilość kalorii, ponieważ nawet Twoja śmietana może mieć inną ilość kalorii niż ta, której użyłam ja. Z podanej ilości składników otrzymasz około 500 gramów sałatki mizeria. 

Mimo, że mizerię robię w swoim chyba od zawsze, postanowiłam sprawdzić, czy jest jakiś stary przepis na tę pyszną sałatkę ze świeżych ogórków. W książce "W staropolskiej kuchni" znalazłam krótki, ale wyczerpujący opis jej wykonania. Okazało się, że niewiele różni się ona od tej, którą nauczyła mnie robić moja Mama. Uwielbiam mizerię!

Biała miska zawiera cieniutko pokrojone ogórki dokładnie obtoczone w jasnym, gładkim sosie śmietanowym. W masie występują nitki koperku i drobno mielony pieprz na wierzchu, a całość jest wykończona zielonymi listkami przed schłodzeniem.

Mizeria

Najważniejsze w mizerii są świeże, chrupiące i nie przerośnięte ogórki. W sezonie wybierz mniejsze ogórki gruntowe, które będą miały jeszcze drobne nasiona. Jeśli ogórki są małe i prosto po zerwaniu, to nie trzeba ich nawet obierać. Wystarczy je umyć i odciąć oba końce. 

Poza sezonem polecam zakup ogórków szklarniowych. Ogórki umyj, odetnij oba końce i cienko obierz. Każdego ogórka poszatkuj drobno lub pokrój w cieniutkie plasterki. Ja sięgam zazwyczaj po gilotynę do warzyw. Jeśli ogórki są grube i maja spore nasiona, to polecam pokroić je wzdłuż na cztery kawałki i wyciąć mokre gniazdo nasienne z pestkami. Gniazdo nasienne nie będzie potrzebne do sałatki. 

W białej misce znajduje się porcja jasnych, bardzo cienkich plasterków ogórka. Obok ustawiona jest zielona krajarka do krojenia, na której umieszczono obrany ogórek. Ujęcie pokazuje etap przygotowania przed soleniem.

Cieniutko pokrojone ogórki posyp łyżeczką soli i wymieszaj. Odstaw na bok, na 10 minut. Po tym czasie zamieszaj raz jeszcze ogórki i odciśnij delikatnie z nadmiaru wody, którą puściły. 
Biała misa jest wypełniona cieniutkimi plasterkami świeżego ogórka w jasnej zieleni. Na wierzchu zostały rozsypane drobne kryształki soli. Kadr pokazuje etap przygotowania ogórków przed odstawieniem, aby puściły wodę.

W trakcie czekania na puszczenie przez ogórków wody możesz sobie przygotować resztę składników. W małej miseczce umieść cztery łyżki kwaśnej śmietany 18 %. Wyciśnij trzy łyżki soku z cytryny i dodaj szczyptę cukru pudru. Śmietanę zamieszaj. Pół mniejszego pęczku koperku posiekaj drobno. Sok z cytryny można też zastąpić octem jabłkowych. Ja daję go wówczas trochę mniej niż soku z cytryny. 
W białej misce znajduje się gęsta śmietana z łyżką przygotowaną do mieszania. Obok na drewnianej desce został usypany drobno posiekany koperek, a także ułożona połówka i plastry cytryny do doprawienia sosu do mizerii.

Śmietanę z sokiem oraz koperek dodaj do odciśniętych z wody ogórków. Całość delikatnie zamieszaj i odstaw na kilka minut do lodówki. Surówkę ze świeżych ogórków i śmietany z koperkiem najlepiej jest przygotować na 10-30 minut przed obiadem. 
W białej misce znajdują się cienko pokrojone plasterki świeżych ogórków. Obok nich dodano sporą garść koperku, a na wierzchu umieszczono gęstą śmietanę. To etap łączenia składników przed delikatnym wymieszaniem mizerii.

W szykowaniu mizerii ważne jest, by posolić pokrojone drobno ogórki i po kilku minutach odcisnąć nadmiar wody. Dodatek soli przyspiesza proces puszczania przez ogórki wody. Nie musisz się wówczas martwić o to, by jak najszybciej podać mizerię. Bardzo często spotykam się z przeświadczeniem, że mizerię trzeba jeść od razu po zrobieniu, bo bardzo szybko nie nadaje się do podania. Unikniesz tego, jeśli odlejesz nadmiar wody oraz wytniesz z ogórków gniazdo nasienne z dużymi pestkami (jeśli takie są). 

Przed podaniem, mizerię można jeszcze oprószyć pieprzem. Mizeria smakuje świetnie z ziemniakami z wody lub z puree ziemniaczanym. Do tego np. roladki schabowe lub pulpety w sosie pomidorowym. 

Biała miska jest wypełniona cienkimi plasterkami ogórka w jasnym, kremowym sosie śmietanowym z widocznymi nitkami koperku. Wierzch został oprószony drobnymi ciemnymi ziarenkami i udekorowany świeżymi listkami zioła.

Kilka świeżych listów bazylii to również niesamowicie trafiony dodatek do porcji mizerii. Spróbuj koniecznie!
Smacznego. 
Średnia 4.9 / 5 (1372 oceny) Oceń!
Dziękuję za wspólne gotowanie.
Będzie mi miło jeżeli dodasz komentarz ze zdjęciem. Ania

Mizeria

Mizeria z ogórków, czyli bardzo popularna i lubiana powszechnie sałatka z ogórków świeżych ze omiataną i koperkiem. Mizeria pojawia się na polskich stołach w całym kraju. W każdym regionie szykuje się tę niezwykle prostą i pyszną sałatkę. Mizeria pochodzi od słowa mizerny, czyli wątły, słaby, czy też godny litości. Nie wiemy czemu sałatka z zielonych ogórków nazwana została mizerią. Wiemy jednak, że jest pyszna i bardzo popularna w Polsce. Cytując Wikipedię: Mizeria – sałatka z zielonych ogórków (potartych lub pokrojonych w plasterki). Najczęściej występuje z dodatkiem cebuli i śmietany, kefiru, jogurtu lub zsiadłego mleka, choć bywają także wersje z olejem i pieprzem lub z sokiem z cytryny i cukrem. Do mizerii bywają także dodawane: pomidor, koperek, szczypiorek, mięta lub natka pietruszki. A wiecie co jest jeszcze cudownie pyszne z ogórków? Oczywiście domowe ogórki kiszone na zimę w słoiki. 

Mizeria przepis

Sałatka z zielonych ogórków najczęściej jadana jest z ziemniakami gotowanymi i mięsem z sosem. Moja wersja mizerii jest tą najbardziej tradycyjną. Przepis pochodzi z centralnej Polski. Jak zrobic mizerie? Moja mizeria to sałatka z ogórków, śmietany kwaśnej, koperku, soku z cytryny i soli z odrobiną cukru. Mizeria z octem gości na moim stole równie często. Moja pyszna mizeria ze śmietaną zawsze zjadana jest w kilka minut. Zobacz koniecznie również inne moje przepisy na sałatki i surówki do obiadu. Surówka z czerwonej kapusty oraz prosta surówka z kiszonej kapusty to tylko dwa spośród kilkudziesięciu przepisów jakie znajdziesz na moim Blogu Kulinarnym. Świetnym dodatkiem do obiadu są też buraczki zasmażane. 

Wersja aplikacji 21.2.0
url: https://aniagotuje.pl api: https://api.aniagotuje.pl/client mode: production timestamp: 1791275400000